i.fresh NCCO Air Sanitizing SystemModel: WS907USER MANUAL
Sistema di depurazione dell’aria NCCO i.freshModello: WS907MANUALE PER L’UTENTE INDICEITImportanti Informazioni sulla Sicurezza...Introduz
domestico in condizioni normali di funzionamento. stanze da
PULIZIA E MANUTENZIONE31.2.3.Inserire la spina nella corrente e collegare il Sul display LCD appare la luce di stand-by e si
SOSTITUZIONE DEL FILTRO41.2.3.1.2.3.4.1.2.Ruotare delicatamente in senso antiorario delicatamen
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE
technologie NCCOModèle : WS907MANUEL DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIERESFRInformations Importantes Relatives a la Securit
vous ne pourrez pas le mettre sous tension.
31. DEPURAZIONE DELL’ARIA VOYANT INDICATEUR DE LA QUALITE D’AIR
ENTRETIEN ET MAINTENANCEmoyenne et ambre pour une qualité mauvaise.
EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
i.fresh NCCO-LuftreinigungssystemModell: WS907BEDIENUNGSANLEITUNG INHALTDEIwichtige Sicherheitshinweise...Einleitung...
Räumen mit großen Temperatur- oder dies zu einer Kondensierung im Gerät
i.fresh NCCO Air Sanitizing SystemModel: WS907USER MANUAL CONTENTSImportant Safety Instructions ...Introduction ...
31.2.3.5.
REINIGUNG UND WARTUNG LEUCHTANZEIGE FÜR LUFTQUALITÄTan und verbinden Sie die Anschlussbuchse mit dem
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Sistema de desinfección de aire NCCO i.freshModelo: WS907MANUAL DE USUARIO CONTENIDOSESInstrucciones de seguridad importantes...Introduccii
encarecidamente que abra las ventanas cuando utilice la unidad para mejorar la circulación del aire.Este
Haga girar la cubierta del nanofiltro en la y tire suavemente de la cubierta de la salida de aire.Deslice
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOSiempre desenchufe la unidad antes de limpiarla.
WHEN USING ELECTRICAL PRODUCTS,ESPECIALLY WHEN CHILDREN AREPRESENT, BASIC SAFETY PRECAUTIONSSHOULD ALWAYS BE FOLLOWED, INCLUDINGTHE FOLLOWING:Read all
EU - DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD declara que el Sistema de desinfección de aire
Sistema de Desinfecção do Ar i.fresh com tecnologia NCCOModelo: WS907MANUAL DO UTILIZADOR ÍNDICEPORInstruções Segurança Importantes...I
risco de
as janelas quando utilizar a unidade para melhorar a circ
cuidado a tampa da saída do ar.
LIMPEZA E MANUTENÇÃODesligar sempre a unidade antes de a limpar. qualquer outro líquido ou detergente
CE – DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
11. 8.12.13. 14.15.8.11.12.13.14.15.Air outlet coverMain body unitAir quality sensorAir inlet c
i.fresh NCCO LuchtreinigingssysteemModel: WS907HANDLEIDING INHOUDNLIntroductie...
of ontvlambaar reinigingsmiddel in het
te verbeteren.Het apparaat is alleen bedoeld
naar open.
Reinig het apparaat regelmatig om ophoping van vuil en stof te vermeiden.Veeg het stof van de behuizing van het Re
EU CONFORMITEITS VERKLARING
i.fresh NCCO LuftreningssystemModell: WS907ANVÄNDARMANUAL INNEHÅLLSW...
CLEANING AND MAINTENANCE31.2.3.The standby light appears on the LCD displ
användning i hemmet under normala
FILTERBYTE41.2.3.1.2.3.4.1.2.
EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
LIUHVK㋡㉇ぎ⇷ᡫ㦠఼″ൟ:6⫼᠊ݞⳂ䣘ૹڜ٤ᎅࣔˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ១տˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁˁ
ϡᕫ䅧∈ӏԩ݊Ҫ⎆储ᯧ➗⏙┨ࡥ䘆ܹ″储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞᇢ㟈☿♑ॅ䱾DŽϡᕫҹ∈ӏԩ݊Ҫ⎆储˄ᯧ➗˅⏙┨ࡥ⏙┨″储ˈ䙓ܡ㿌䳏ঞᇢ㟈☿♑ॅ䱾DŽ䗷″储ࠡˈ䂟⁶ᶹ″储ᑩ䚼䀏ᯢⱘ䳏ວˈᰃ৺㟛䭷ϟ᠔ഄऔՓ⫼ⱘ䳏⑤䳏ວⳌヺDŽ㢹ᦦ丁ǃ䳏⑤㎮″储↔᧡ˈ䂟࣓Փ⫼″储DŽᴀ㺱㕂ӕ೪կ⫳⧚ǃᛳᅬᱎ䙆㎽㗙
䩡㰊⒨峑䬰䴁凚两㏕䙣『㛰㩆䉐792&䬰䴁㪉㟌怵㿥䶙⑳咲⬷凑⊼㨈檿怆ἵ怆权柚㨈㱰㔴榒札䟸1.2. 3. 4.5.䏠⍿䄷儰1&&2㉧堺僤㛰㔯㵯㺬䩡㰊ₚ㒔䙫䴗厳⎱㏕䙣『㛰㩆䉐峑92&˛柷怵㿥䶙僤怵㿥⤎❲
FILTER REPLACEMENT41.2.3.1.2.3.4.1.2.lift it up gently.
㳃㸒⍊ẛ柈䤸㫡⍿宨㇅䟸䂆⯮㎹栔㎹⅌曢㹷㎹⺎Əḍ⯮䔉⒨㩆檻凮'&㎹⬻怊㎌˛㶙㙝檻桖䤡ⰶ䙫⽬㩆䆯⯮ẕ嵞Ə俳᷻䩡㰊⒨峑ㄆㆰ♏䆘㩆姯㘩♏⯮敲⦲Ό㕟姯㘩˛⇭揿Ḳ⽳Ə梏㈮⯮凑⊼敲╆˛㶙㙝檻桖䤡ⰶ⯮桖䤡䩡㰊⒨峑䬰䴁Ō㛧䩡㰊⒨峑凚㛧ⷕ䩡㰊⒨峑˛㬙⁃㭉䩡㰊⒨峑䬰䴁桖䤡Ə㊻ᷲ
䳿ᳫ㩆檻怲ὃ㘩䙣⇡ᷴ⯲⸟♑柚ὲ⥩Ō☝☝偙ㇽ≯║偙Ṇ娘⮋ⅎ杉䨴㮻㩆檻⎆ᾂὦ䔏䙫杉䨴⤎˛媲✏杉䨴廪⯶䙫㈦敺ὦ䔏㩆檻˛⻡字䙫㈦敺杉䨴䂡⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚㖠⅓Ⱑ˛怙㰊⬻ㇽ⇡㰊⬻Ṇ娘墒⣽䉐⠜⡅˛䧢晋⠜⡅怙㰊⬻ㇽ⇡㰊⬻䙫䉐⒨˛ 撚㑺OREGON SCIENTIFIC㿶妤ㇸῸ䙫䶙䫀 ZZZRUH
LIUHVK䵱䬱䤸㫒⁾⇔ᶨ㗸♉:6䏦ヵㄉ⁊䖬⸓憴奨⭰⅏寛㗵䭧Ẳ
ᷴ⽾宐㰛ㇽỢἼ⅝⭪㶙Ἲㇽ㗺䆪㷬㳨∩忂⅌㜡ἺƏ恦ℴ姍䔜⎱ㇽ⯣凛䁒䁥⍘晐˛ᷴ⽾Ọ㰛ㇽỢἼ⅝⭪㶙ἺㇽƋ㗺䆪ƌ㷬㳨∩㷬㳨㜡ἺƏ恦ℴ姍䔜⎱ㇽ⯣凛䁒䁥⍘晐˛必㎌㜡Ἲ∴Ə寞㢧㟌㜡Ἲ惏㳏㗵䙫䔜⍲Ə㘖␍᷵旨ᷲ㈧✏✗⌡ὦ䔏䙫䔜㹷䔜⍲䛟䬍˛勌㎹⤛˚䔜㹷亦ㇽ㜡Ἲ㮨㍆Ə寞⋦ὦ䔏㜡Ἲ˛㜓墬何㜑Ứ⛥ᾂ䔆䏭˚ㄆ⭿ㇽ㙡⊂忆仺俬
䩡㯻⒨崏䬰于凚〢㌌⎸『㛰㜡䉐792&䬰于㢧㟌微㻋伸⑳䚽⬷凑⊏㨈檿怆ἵ怆杀柚㨈㱰㔴ḑ㓼䟸1.2. 3. 4.5.ᵥ⍿䄷儰1&&2㉧㜖僤㛰㔯㵯䁔䩡㯻ἇ㒔䙫亭厳⎱㌌⎸『㛰㜡䉐崏92&˛桫微㻋伸僤微㻋
㳃㮿⍊ẛ‹䤸㫒⍿實㇅䟸㼭⯭㎹⤛㎹⅌䔜㹷㎹⺎Ə⹝⯭Ẏ⒨㜡Ἲ᷵'&㎹⬻必㎌˛㶙㙝Ἲ㘥䤡ⰶ䙫⽬㜡䁖⯭ẕ嵞Ə俳᷻䩡㯻⒨崏ㄆ♏䃔㜡守㗝♏⯭⻧⦲Ό㕗守㗝˛⇭撆Ḳ⽳Ə梵㈮⯭凑⊏⻧␖˛㶙㙝Ἲ㘥䤡ⰶ⯭㘥䤡䩡㯻⒨崏䬰于Ō㛧䩡㯻⒨崏凚㛧ⷕ䩡㯻⒨崏˛㬙⁃㭉䩡㯻⒨崏䬰于㘥䤡Ə㊻ᷲ
䳿ᳫ㜡Ἲ德ὃ㗝⎸⇡ᷴ⯢⸟♑柚ὲ⥩Ō☝☝⣗ㇽ≯║⣗Ṇ実⮋Ⅼ杉䧖㮻㜡Ἲ⎆ᾂὦ䔏䙫杉䧖⤎˛寞✏杉䧖彪⯶䙫㈦旛ὦ䔏㜡Ἲ˛⻡宕䙫㈦旛杉䧖ḡ⹚㖠⅓Ⱑ凚⹚㖠⅓Ⱑ˛忂㯻⬻ㇽ⇡㯻⬻Ṇ実墒⣽䉐⠜⡅˛䧢晋⠜⡅忂㯻⬻ㇽ⇡㯻⬻䙫䉐⒨˛ ‱ᵌOREGON SCIENTIFIC㴶妯ㇸồ䙫伸䫀ZZZRUHJR
EU-DECLARATION OF CONFORMITYcompliance with the
Comments to this Manuals